Tao ist die Kraft, die das ganze All bewegt und lenkt, schreiben Jan van Rijckenborgh und Catharose de Petri in ihren Erläuterungen zum Tao Teh King. Der Mensch, der eine lebende Seele besitzt, verbindet sich damit und zieht den Geist an.
Kapitel 32
Tao ist ewig und hat keinen Namen.
Obwohl es von Natur unscheinbar klein ist,
wagt die ganze Welt nicht,
es zu unterwerfen.
Wenn Prinzen und Könige es handhaben könnten,
würden die zehntausend Dinge und Wesen
sich ihnen unterwerfen.
Himmel und Erde würden sich vereinigen
und süßen Tau herabfallen lassen,
und das Volk würde ohne Befehle
von selbst zur Harmonie gelangen.
Von dem Augenblick an, da Tao verteilt war,
erhielt es einen Namen.
Diesen einmal bestimmten Namen
muss man einzuhalten wissen.
Wer einzuhalten weiß, gerät in keine Gefahr.
Tao ist im Weltall verbreitet.
Alles kehrt zu Tao zurück wie die
Bergflüsse zu den Strömen und Meeren.
Nächste Seite