Als Tao vernachlässigt wurde,
entstanden Menschenfreundlichkeit
und Gerechtigkeit.
Als der Scharfsinn und das intelligente
Durchschauen an den Tag kamen,
entstand die große Heuchelei.
Als die Familie nicht mehr in Harmonie lebte,
kamen die Elternliebe und die Kindesliebe.
Als die Staaten des Reiches
in Unordnung gerieten,
kamen die getreuen Untertanen.
Die Ruhe Ihres Familienlebens und die Liebe zwischen Eltern und Kindern können Sie trösten. Es ist vielleicht der einzige Ruhepunkt, den Sie im Sturm des Lebens besitzen. Aber schätzen Sie diese Norm, die Qualität dieses Zustandes nicht zu hoch ein, denn schlägt Ihr Herz genau so liebevoll für die Familie Ihres Nachbarn? Wie Vogelkäfige sind unsere Wohnungen übereinander und nebeneinander geschachtelt. In vielen Käfigen hört man ein harmonisches Gurren, aber trotzdem machen alle Bewohner mit bei dem großen Streit in der Kerkerhöhle. (…) Sollten Sie sich nicht besser dem Licht selbst zuwenden? Müssen Sie nicht zu Tao zurückkehren, solange es noch möglich ist?
